Avrupa Yerel Yönetimler Özerklik Şartı’nın Kürtçe çevirisi panelde tartışıldı

Güneydoğu Anadolu Belediyeler Birliği (GABB) ev sahipliğinde, İpekyolu Belediyesi iş birliğiyle Avrupa Yerel Yönetimler Özerklik Şartı’nın Kürtçe çevirisinin tanıtıldığı panel düzenlendi.

Van’da faaliyet yürüten Hukuk Araştırma ve Eğitim Derneği (DADSAZ) tarafından, Kürtçe hukuk literatürünü geliştirme çalışmaları kapsamında hazırlanan Avrupa Yerel Yönetimler Özerklik Şartı’nın Kürtçe çevirisine ilişkin panel, Diyarbakır ÇandAmed Kültür ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi. Panele İpekyolu Belediyesi Eşbaşkanları Canan Uzunay ve Tahir Şapkacı ile belediye meclis üyeleri katıldı.

Panelin açılış konuşmasını yapan Van Büyükşehir Belediyesi ve GABB Eşbaşkanı Neslihan Şedal, Kürtçeye yönelik çalışmaların ve bu alanda yürütülen mücadelenin halk ve yerel yönetimler açısından önemine dikkat çekti.

DADSAZ öncülüğünde yürütülen çalışmalarla hukuk literatürünün Kürtçeye kazandırılması konusunda önemli bir adım atıldığını belirten Şedal, yerel yönetimlerde Avrupa Yerel Yönetimler Özerklik Şartı’nın hayata geçirilmesinin anadile sahip çıkmanın asli bir sorumluluk olduğunu bir kez daha ortaya koyduğunu ifade etti.

Şedal, “Temel amacımız, anadilin belediyelerin tüm daire, müdürlük ve koordinasyon birimlerinde esas dil olarak kabul edilmesini sağlamaktır” dedi. Avukat Veysi Atay’ın moderatörlüğünü yaptığı panelde, Nusaybin Belediyesi Eşbaşkanı Gülbin Şahin, “Yerel Yönetimler Özerklik Pratiği” başlıklı sunumuyla değerlendirmelerde bulundu. Hukukçu Sabir Ebdulhazîd ise “Avrupa Yerel Yönetimler Özerklik Şartı’nın Önemi, Temeli ve İçeriği” başlıklı sunumunu gerçekleştirdi.